İçerisinde Türkçe karakter bulunan verileri İngilizce karakterlere çevirmek gerekebilir. Bunun için Excel de aşağıda anlatılan yöntem kullanılmaktadır. Dilerseniz Youtube‘daki Excel eğitim videolarımızda konunun yapılışıyla ilgili bilgiyi aşağıdaki videodan edinebilirsiniz.🙂
İ,Ş,Ç,Ö,Ü gibi Türkçe karakterleri İngilizceye çevirmek için YERİNEKOY formülü kullanılır.
YERİNEKOY Formülü
Yerinekoy formülünde 4 kriter bulunmaktadır. Bunlar metin, eski_metin, yeni_metin, (yineleme_sayisi) ‘dır.
Metin kriterinde hangi metinde değişiklik yapılmak isteniyorsa o hücre seçilir. Eski_metin kriterinde ise değiştirilmek istenen karakter yazılır. Yeni_metin kriterine ise eski metnin yerine konulmak istenen karakter yazılır.
Değiştirilmek istenen tüm karakterler formüle yeni bir Yerinekoy formülü ile tanımlanarak yazılır.
=YERİNEKOY(YERİNEKOY(YERİNEKOY(YERİNEKOY(YERİNEKOY(YERİNEKOY(BÜYÜKHARF(A2);"İ";"I");"Ç";"C");"Ö";"O");"Ü";"U");"Ğ";"G");"Ş";"S")Formülün ingilizcesi;
=SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(UPPER(A2);"İ";"I");"Ç";"C");"Ö";"O");"Ü";"U");"Ğ";"G");"Ş";"S")Excel ile ilgili daha çok bilgi edinmek istiyorsanız Youtube, Instagram, Facebook, Tiktok, Linkedin platformlarından bizi takip edebilirsiniz. Udemy eğitimlerimiz için aşağıdaki görselden Kayıt Ol butonuna basarak derslere kayıt olabilirsiniz.
İlginize teşekkür ederiz, iyi günler dileriz🙂👋
📑Dosyayı indirmek için tıklayın.
SERTİFİKALI KURSLARIMIZA GÖZ ATIN
çok teşekkürler
Rica ederiz 😊
Müdür selam ı lar i ye dönmeli i ler ı ya değil aşağıdaki gibi düzelttim, emeğine sağlık
=YERİNEKOY(YERİNEKOY(YERİNEKOY(YERİNEKOY(YERİNEKOY(YERİNEKOY(A2;”I”;”İ”);”Ç”;”C”);”Ö”;”O”);”Ü”;”U”);”Ğ”;”G”);”Ş”;”S”)
Merhabalar, çok teşekkürler 😊
Tekrar kontrol ettikte, aslında ingilizcede büyük İ olmadığı için İ hafrleri I olarak değiştirilmeli 🙂 bizim formülasyon doğru gözüküyor.
Bu işlemi çok aradım paylaşım için teşekkürler
Merhabalar, rica ediyoruz, iyi çalışmalar dileriz 🙂
Merhaba, büyük küçük harf uyumsuzluğu var
Merhaba yukarıdaki formül satırlar büyük harf olduğu zaman çalışır.Küçük harf ve büyük harf dahil aşağıdaki formül tam sonuca oluşturacaktır.
=YERİNEKOY(YERİNEKOY(YERİNEKOY(YERİNEKOY(YERİNEKOY (YERİNEKOY(YERİNEKOY(YERİNEKOY(YERİNEKOY(YERİNEKOY (YERİNEKOY(YERİNEKOY(A1;”İ”;”I”);”Ç”;”C”);”Ş”;”S”) ;”Ö”;”O”);”Ü”;”U”);”Ğ”;”G”);”ı”;”i”);”ç”;”c”);”ş”; “s”);”ö”;”o”);”ü”;”u”);”ğ”;”g”)
=YERİNEKOY(YERİNEKOY(YERİNEKOY(YERİNEKOY(YERİNEKOY (YERİNEKOY(YERİNEKOY(YERİNEKOY(YERİNEKOY(YERİNEKOY (YERİNEKOY(YERİNEKOY(A1;”İ”;”I”);”Ç”;”C”);”Ş”;”S”) ;”Ö”;”O”);”Ü”;”U”);”Ğ”;”G”);”ı”;”i”);”ç”;”c”);”ş”; “s”);”ö”;”o”);”ü”;”u”);”ğ”;”g”)
=SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE (SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE (SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(A1;”İ”;”I”);”Ç”;”C”);”Ş”;”S”) ;”Ö”;”O”);”Ü”;”U”);”Ğ”;”G”);”ı”;”i”);”ç”;”c”);”ş”; “s”);”ö”;”o”);”ü”;”u”);”ğ”;”g”)
Bu hizmet inanılmaz, elinize emeklerinize sağlık. Formülü kopyalayabileceğimiz şekilde paylaştığınız için teşekkür ederim.
Çok teşekkür ederiz. Faydalı olmasına çok sevindik 😊🙏